Начало » Корупционната кирилица: Как властта крие фирми на властимащи

Корупционната кирилица: Как властта крие фирми на властимащи

Министерството на транспорта и информационните технологии публикува списък на превозвачите получили евросубсидии за справяне с последствията от COVID-19 по Оперативна програма “Иновации и конкурентоспособност”. Списъкът е PDF файл с 208 юридически лица и не съдържа ЕИК на фирмите, което затруднява автоматизираната му обработка. И изглежда има защо. Сред 4-те компании получили максималната субсидия от 450 хиляди лева се открива фирмата на дългогодишния общинския съветник на ГЕРБ във Велико Търново – Александър Нанков. В списъка неговата фирма „Алекс О’К” вероятно случайно е със сбъркано изписване – буквата O e станала цифрата 0.

Фирмата “Алекс ОК” е изписана с нула вместо с буквата O.

Александър Нанков беше избран и на местните избори през 2019 г., но се отказа от мандата си на общински съветник на ГЕРБ във Велико Търново. Неговата фирма е спечелила през годините договори за обществени поръчки за над 1,3 милиона лева и доставки за европейски проекти за 94 860 лв – разкрива информационната система на БРРД. Поредната помощ от 450 000 лв. се добавя към вече получените 285 632 лв. по програмите за подпомагане на фирми засегнати от пандемията, които нашият сайт следи и попълва от наличните публични данни.

БРРД е обработил до момента данни за над 1,2 милиарда лева помощи за справяне с коронакризата. Резултатите са представени в търсачка, в която може да се търси по име, ЕИК на фирма, програма за подпомагане, дейност на фирмата, собственици и други критерии.

Корупционна кирилица или латиница

Имената на стотици субекти в системите за прозрачност на усвояването на европейските фондове и в базата данни на Агенцията за обществени поръчки са изписани с такива удобни “грешки”. Феноменът е известен като “корупционна кирилица” или “корупционна латиница”. В нея буквата O става нула, а съвпадащи графично букви между кирилицата и латиницата се изписват на латиница: А, Е, С, К, Р, М, Н стават A, E, C, K, P, M, H.

Методът се използва широко в Русия и беше огласен в публикация на опозиционния лидер Алексей Навални още през 2013 г. Той позволява също да се скрие дадена обществена поръчка и да се насочи към предварително избрана фирма. Това става, като в системата се въвежда обява, съдържаща латински букви. “Правилната” фирма научава за обявата, защото е информирана как да търси в системата с подменените букви. А “неправилните” или не научават, или закъсняват фатално с подаването на документите и губят.

След разкритията на Навални, разследващият сайт Bellingcat публикува инструкции и програми за борба с корупционната кирилица. Инсталацията и използването на тези програми не е по силите на масовия потребител, но разследващите журналисти ги използват често в своята работа.

Случайности или система?

Същият корупционнен специалитет се използва и в Киргизстан, друга държава използваща кирилицата, както е установил разследващия сайт “Акчабар”. Той  разкрива десетки държавни търгове, прикрити по този начин. Попитани за коментар киргизки висши чиновниците обяснявали, че ставало дума за грешки при печатането.

Това обяснение е твърде удобно, но когато съществува система за идентификация на фирмите чрез уникален цифров код, както в България, то не издържа. ЕИК на фирмите е публична информация, която се съдържа отпечатана на всяка фактура и касова бележка. “Случайните” грешки в списъците се отстраняват лесно като се въвежда (и публикува) задължително и ЕИК на фирмата.  Това позволява бързо да се свери правилното изписване на името в сайта на Агенцията по вписванията или в някоя от справочните системи, за които държавната администрация има абонаменти.

В случая със списъка на Министерството на транспорта това не е направено. Фирми бенефициари на помощта дори не са въведени в системата ИСУН.

Българският принос в областта на корупционното използване на азбуката ни се прояви и по-рано в списъците на ДФЗ с прословутите къщи за гости финансирани с европейски средства. В тях първоначално нямаше дори и имената на фирмите, а само населените места с къщите. Впоследствие се появиха имената, но без ЕИК и с много грешки от типа корупционна кирилица. Изчистването на тези списъци и разкриването на собствениците на къщите отне месеци на разследващите журналисти, но се оказа полезно усилие. Бяха разкрити много бенефициари свързани с властта. ДФЗ очевидно е целял да затрудни тези разкрития чрез непълните и сгрешени списъци, които публикуваше докато Румен Порожанов беше директор там.

Друг пример за корупционна кирилица беше засечен в разследването на Биволъ по скандала “Кумгейт”. В него с централна роля се оказа хасковската фирма “Еко Традекс Груп”, но тя беше изписана в системата ИСУН 2020 с латинско начално E. На практика това я скриваше от интернет търсачките. След публикацията на Биволъ името на тази фирма беше коригирано, но останаха десетки и стотици други, в чиито имена има латинските букви Е, О, C, А и т.н. (проверете като кликнете върху буквите) Сред тях е и любимата на властта “Джи Пи Груп” AД, като А в АД е на латиница.

***

За да научавате преди всички за нови разследвания, инсталирайте си нашето мобилно приложение:

Щом сте стигнали дотук, вероятно вече си задавате въпроса как се финансира този журналистически проект.

От създаването си BIRD се финансираше от подаяния в нашето журналистическо чекмедже. Но на чекмеджето му мина времето. Даже прокуратурата затвори онова Чекмедже, знаете кое… Нашето финансиране влиза в крак с епохата. Фондонабиращата ни кампания вече се казва

#МятайСBIRD

Дарявай за BIRD и мятай павета в блатото с корумпирани политици и други тарикати.

Защо да мятам ли?

BIRD.bg е една от малкото специализирани разследващи медии у нас и осветява мащабни корупционни схеми, конфликти на интереси и злоупотреба с власт, в които участват ключови политици, магистрати, бизнесмени. В завладяна държава като България свободните медии имат изключително важна роля и за да останат независими и обективни, се нуждаят от подкрепата на гражданите.

Ние се издържаме само от малки дарения от граждани. Изчислили сме, че за да работим като устойчива медия, ни трябват около 240,000 лв. годишно или 20,000 лв. на месец. Тук виждате актуалния брой на нашите регулярни дарители, средната месечна сума на даренията и общата сума, която те са дарили за периода от старта на сайта през септември 2020 г. до днешна дата.

Регулярните месечни дарения в размер 10, 20, 50 лв. или друга сума по избор ни дават финансова сигурност и позволяват да планираме дейността си за месеци напред.

Освен да “мятате”, можете и да “шамаросвате”. В момента срещу журналистите от BIRD се водят 10 дела SLAPP известни като “дела-шамари”. Помогнете ни за съдебните разходи, които никак не са малки. Всяко Ваше дарение за конкретно “дело-шамар” е “шамар” срещу шамаросващите, които разполагат с огромни пари срещу нашите скромни финансови възможности.

Дълбоко благодарни сме за всяка подкрепа!

Ние се издържаме само от малки дарения от граждани. Изчислили сме, че за да работим като устойчива медия, ни трябват около 240,000 лв. годишно или 20,000 лв. на месец. Тук виждате актуалния брой на нашите регулярни дарители и средната месечна сума на даренията. Регулярните месечни дарения в размер 10, 20, 50 лв. или друга сума по избор ни дават финансова сигурност и позволяват да планираме дейността си за месеци напред.

До момента нашите активни редовни дарители са 454 на брой и осигуряват 6397.64 € месечно. Нашата цел е дарителите да станат 1,000

 

Събери се с приятели и мятайте заедно с BIRD. Лесно е. 1. Регистрирай се 2. Създай отбор 3. Създай свой профил 4. Покани приятели Или се включи в някой съществуващ отбор:

 

BTC: bc1q8asgyunzwue3esm7p6nj8yv7umcppssktjv6e7

Lightning network: modularself83@walletofsatoshi.com

Менко Менков, адвокатът на Бойко Борисов, съди в Софийски градски съд Атанас Чобанов и Димитър Стоянов за статията "Досиетата Пандора: Адвокатът на Борисов и министрите му контролира сейшелска офшорка". Претенцията на Менко Менков е за 100 000 лв. за непозволено увреждане. Номерът на делото е 1761/2022 в СГС. Съдия по делото е Весела Офицерска.

 

Депутатът от ГЕРБ Лъчезар Иванов съди в Софийски градски съд Димитър Стоянов и Ангел Алексиев за статията Помощ или подкуп? Какво се крие зад акциите на Лъчезар Иванов, разследвани от прокуратурата? Претенцията на Лъчезар Иванов е за 10 000 лв. за непозволено увреждане. Номерът на делото е 3857/2021 в СГС. Съдия по делото е Гергана Кирова.

Ванина Колева, съдия от Административен съд София - Град е образувала наказателно дело за клевета срещу целия екип на BIRD, заради статията ни "Всички пътища на „Eвpoлaб 2011“ водят към съдия Ванина Колева". Делото се гледа в Перник, тъй като софийските съдии си направиха отвод.

Размиг Чакърян - Ами е завел общо пет дела - три срещу Атанас Чобанов и две срещу Димитър Стоянов, заради статиите ни за "Златния паркинг", "Златната локва" и "Златната лаборатория" на Капитан Андреево. Всяко от делата е с претенция за 10,000 лв. Съдиите по делата от Районен съд - София са Красен Вълев 2379/2023, Светлозар Димитров 9982/2023, Иванина Пастракова 9981/2023, Лилия Митева 2381/2023 и Деница Урумова 9980/2023. 

Братът на зам.-председателя на парламента Росица Кирова е завел дело срещу Атанас Чобанов и Димитър Николов с материална претенция 26,000 лв. за статията ни "Таки и братът на зам.-председател на Парламента са разследвани за тероризъм". Гражданското дело с номер 606/2023 е образувано пред Софийски градски съд, а съдия е Екатерина Стоева.

Вътрешният министър Калин Стоянов е завел дело срещу Атанас Чобанов и Димитър Стоянов с претенция за общо 65 000 лв. за 13 публикации в сайта и във Facebook страницата на BIRD, които го свързват с Мартин Божанов - Нотариуса.

This post is also available in: English (Английски)

About the author

Atanas Tchobanov

роден 26 юни 1968. Разследващ журналист. Гл. редактор на сайта Биволъ 2010-2020. Член на борда на OCCRP 2016-2018. Член на ICIJ от 2020. Atanas Tchobanov is born on 26 June 1968. Investigative journalist. Editor in chief of Bivol.bg 2010-2020. Member of the Board of OCCRP 2016-2018. Member of ICIJ from 2020.

Свързани лица

Политически лица

Обществени поръчки

Агенти на ДС

Дългове към НАП

Свързани лица

Политически лица

Обществени поръчки

Агенти на ДС

Дългове към НАП