Начало » The MOEW will pay BGN 25 million to an 83-year-old British man

The MOEW will pay BGN 25 million to an 83-year-old British man

Warning! This is an automatic translation from Bulgarian. The translation has not been checked by the editor desk and may be inaccurate or ambiguous. The publisher endorses only the Bulgarian version of the article.

The heating power plant TPP “Brickel” should receive 25m euros from the budget, because the Ministry of Environment and Water incorrectly cut its greenhouse gas quotas, it became clear from a decision of the Sofia City Administrative Court, quoted by Mediapool. The decision is subject to appeal in the Supreme Administrative Court.

The actual owner of Brickell in the Bulgarian Trade Register is officially declared 83-year-old British David Fordham. He lives somewhere in the industrial area of Wakefield, West Yorkshire. The company through which he owns Brickell is called Bakkar Limited. It has 1 pound of capital and is kept dormant according to the British Trade Register.

Brickell’s owner is a sleeping British firm with 1 capital owned by an 82-year-old Briton.

At the same address is the owner of Toplofikatsia “Pleven” Elizabeth Clayer Ullum. It owns the company Cataland Ltd., also with 1 pound of capital and 1 pound of account balance. The modest British company owns 100% of the shares of the Pleven district heating company.

The match in addresses is not easy to find in the Commercial Register, where there is no search by beneficial owner. Since 2018, companies must declare their beneficial owners under the Measures Against Money Laundering Act. It implements the European Directive on the disclosure of property in the company registers of the Member States.

For the purposes of journalistic investigations, BRRD has created a convenient search tool in the open data of the Commercial Register. It makes it easy to detect the declared beneficial owners. It is enough to enter the name of the company or person and the text ActualOwners in the search engine. It can also be searched by address.

The owner of DHC “Burgas” is 81-year-old Stuart Ralph Poppleton. He owns the Burgas district heating company through the company Bovard Ltd. He listed as an address a house in a residential area decorated with a scaled replica of an Easter Island statue.

Brickel, TPP Bobov Dol and other energy facilities in the country are contacted by businessman Hristo Kovachki, who, however, claims that he is only a consultant and has no ownership in them. In addition to the British of respectable age, Belize citizen Erlin May Rodriguez (Bobov Dol), Ksenia Toma from Cyprus (Sliven), Stefanus Konstantinou from Cyprus (Pernik), etc. are declared as actual owners of district heating companies across the country.

The “straw people” who conceal the beneficial owners are announced with notarized declarations, which are obviously false documents, but the prosecutor’s office does nothing to track down the actual owners and punish the persons who have submitted the fraudulent documents in the Commercial Register. The example of these strawmen, owners of district heating, also illustrates the impotence (or reluctance) of the state to shed light on the actual owners of offshore companies under the Measures Against Money Laundering Act.

If the court decides in favor of David Fordham and the MOEW pays him 25 million, the joy of the British pensioner will not be long. In turn, he will have to pay the NRA, which is looking for a solid amount of BGN 38,792,983.44 from Brickell. according to the debtor lists current as of 2020-12-31.

***

За да научавате преди всички за нови разследвания, инсталирайте си нашето мобилно приложение:

Щом сте стигнали дотук, вероятно вече си задавате въпроса как се финансира този журналистически проект.

От създаването си BIRD се финансираше от подаяния в нашето журналистическо чекмедже. Но на чекмеджето му мина времето. Даже прокуратурата затвори онова Чекмедже, знаете кое… Нашето финансиране влиза в крак с епохата. Фондонабиращата ни кампания вече се казва

#МятайСBIRD

Дарявай за BIRD и мятай павета в блатото с корумпирани политици и други тарикати.

Защо да мятам ли?

BIRD.bg е една от малкото специализирани разследващи медии у нас и осветява мащабни корупционни схеми, конфликти на интереси и злоупотреба с власт, в които участват ключови политици, магистрати, бизнесмени. В завладяна държава като България свободните медии имат изключително важна роля и за да останат независими и обективни, се нуждаят от подкрепата на гражданите.

Ние се издържаме само от малки дарения от граждани. Изчислили сме, че за да работим като устойчива медия, ни трябват около 240,000 лв. годишно или 20,000 лв. на месец. Тук виждате актуалния брой на нашите регулярни дарители, средната месечна сума на даренията и общата сума, която те са дарили за периода от старта на сайта през септември 2020 г. до днешна дата.

Регулярните месечни дарения в размер 10, 20, 50 лв. или друга сума по избор ни дават финансова сигурност и позволяват да планираме дейността си за месеци напред.

Освен да “мятате”, можете и да “шамаросвате”. В момента срещу журналистите от BIRD се водят 10 дела SLAPP известни като “дела-шамари”. Помогнете ни за съдебните разходи, които никак не са малки. Всяко Ваше дарение за конкретно “дело-шамар” е “шамар” срещу шамаросващите, които разполагат с огромни пари срещу нашите скромни финансови възможности.

Дълбоко благодарни сме за всяка подкрепа!

Ние се издържаме само от малки дарения от граждани. Изчислили сме, че за да работим като устойчива медия, ни трябват около 240,000 лв. годишно или 20,000 лв. на месец. Тук виждате актуалния брой на нашите регулярни дарители и средната месечна сума на даренията. Регулярните месечни дарения в размер 10, 20, 50 лв. или друга сума по избор ни дават финансова сигурност и позволяват да планираме дейността си за месеци напред.

До момента нашите активни редовни дарители са 423 на брой и осигуряват 6076.37 € месечно. Нашата цел е дарителите да станат 1,000

 

Събери се с приятели и мятайте заедно с BIRD. Лесно е. 1. Регистрирай се 2. Създай отбор 3. Създай свой профил 4. Покани приятели Или се включи в някой съществуващ отбор:

 

BTC: bc1q8asgyunzwue3esm7p6nj8yv7umcppssktjv6e7

Lightning network: modularself83@walletofsatoshi.com

Менко Менков, адвокатът на Бойко Борисов, съди в Софийски градски съд Атанас Чобанов и Димитър Стоянов за статията "Досиетата Пандора: Адвокатът на Борисов и министрите му контролира сейшелска офшорка". Претенцията на Менко Менков е за 100 000 лв. за непозволено увреждане. Номерът на делото е 1761/2022 в СГС. Съдия по делото е Весела Офицерска.

 

Депутатът от ГЕРБ Лъчезар Иванов съди в Софийски градски съд Димитър Стоянов и Ангел Алексиев за статията Помощ или подкуп? Какво се крие зад акциите на Лъчезар Иванов, разследвани от прокуратурата? Претенцията на Лъчезар Иванов е за 10 000 лв. за непозволено увреждане. Номерът на делото е 3857/2021 в СГС. Съдия по делото е Гергана Кирова.

Ванина Колева, съдия от Административен съд София - Град е образувала наказателно дело за клевета срещу целия екип на BIRD, заради статията ни "Всички пътища на „Eвpoлaб 2011“ водят към съдия Ванина Колева". Делото се гледа в Перник, тъй като софийските съдии си направиха отвод.

Размиг Чакърян - Ами е завел общо пет дела - три срещу Атанас Чобанов и две срещу Димитър Стоянов, заради статиите ни за "Златния паркинг", "Златната локва" и "Златната лаборатория" на Капитан Андреево. Всяко от делата е с претенция за 10,000 лв. Съдиите по делата от Районен съд - София са Красен Вълев 2379/2023, Светлозар Димитров 9982/2023, Иванина Пастракова 9981/2023, Лилия Митева 2381/2023 и Деница Урумова 9980/2023. 

Братът на зам.-председателя на парламента Росица Кирова е завел дело срещу Атанас Чобанов и Димитър Николов с материална претенция 26,000 лв. за статията ни "Таки и братът на зам.-председател на Парламента са разследвани за тероризъм". Гражданското дело с номер 606/2023 е образувано пред Софийски градски съд, а съдия е Екатерина Стоева.

Вътрешният министър Калин Стоянов е завел дело срещу Атанас Чобанов и Димитър Стоянов с претенция за общо 65 000 лв. за 13 публикации в сайта и във Facebook страницата на BIRD, които го свързват с Мартин Божанов - Нотариуса.

This post is also available in: Български (Bulgarian)

About the author

Atanas Tchobanov

роден 26 юни 1968. Разследващ журналист. Гл. редактор на сайта Биволъ 2010-2020. Член на борда на OCCRP 2016-2018. Член на ICIJ от 2020. Atanas Tchobanov is born on 26 June 1968. Investigative journalist. Editor in chief of Bivol.bg 2010-2020. Member of the Board of OCCRP 2016-2018. Member of ICIJ from 2020.

About the author

Николай Кубарелов

Свързани лица

Политически лица

Обществени поръчки

Агенти на ДС

Дългове към НАП

Свързани лица

Политически лица

Обществени поръчки

Агенти на ДС

Дългове към НАП