Russian energy company writes to the Bulgarian vice-president

Руското външнотърговско предприятие  «АСЭН» е изпратило през октомври 2007 писмо до премиер-министъра Станишев, министъра на икономиката Петър Димитров и до… вицепрезидента Ангел Марин. Предлага се предприятието да участва в модернизацията, реконструкцията и капиталните ремонти на електростанциите построени с техническото съдействие на Съветския съюз, доставка на резервни части и строеж на нови електространции. Странно е, че такова писмо е адресирано до Марин, тъй като нито енергетиката, нито международните икономически отношения влизат в неговия ресор. Поне официално.

Russian external trade company ASEN sent in october 2007 a letter to the prime-minister Stanishev, the minister of economy Petar Dimitrov and to the vice-president Angel Marin. ASEN offers services in the reconstruction and modernisation of power plants constructed with the technical aid of the Soviet Union, spare parts furnitures and construction of new power plants. It is strange the vice-president receives such an offer, as his competences are not related in any way to the energy business. Well, at least officially.

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!